Honeywell L7224A Instrukcja Użytkownika

INSTALLATION INSTRUCTIONS68-0281EFS-06L7224A,C; L7248A,C,LOil Electronic Aquastat® ControllersAPPLICATIONThe L7224A,C and L7248A,C,L 2012 Compliant Oi

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERS68-0281EFS—06 10.aWarnings are generated to enunciate the system is not operating optimally,

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERS11 68-0281EFS—06Fig. 9. L7224A,C multizone system with circulator connections.Boiler is hot,

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERS68-0281EFS—06 12Fig. 10. L7224A,C single zone system with circulator and indirect water tank

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERS13 68-0281EFS—06Fig. 11. L7248L multizone system with circulator connections.M29655POWER SUPP

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERS68-0281EFS—06 14Fig. 12. L7224/L7248 multizone system with Outdoor Reset and Domestic Hot Wat

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERS15 68-0281EFS—06Fig. 13. L7248L External Low Limit connections.M27113POWER SUPPLY. PROVIDE DI

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERSAutomation and Control SolutionsHoneywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Va

NOTICE D'INSTALLATIONRégulateurs à mazout Aquastat® L7224A,C; L7248A,C,LAPPLICATIONLes régulateurs électroniques à mazout Aquastat® L7224A,C et L

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L68-0281EFS—06 2Accessoires :Nécessaire de réarmement d'extérieur sans fil W8735Y1000Module de

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L3 68-0281EFS—06Fig. 1. L7224A,C; L7248A,C,L dimensions de montage en po (mm).IMPORTANTLe puits d&ap

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERS68-0281EFS—06 2Accessories:W8735Y1000 Wireless Outdoor Reset KitW873ER1000 Wireless Outdoor R

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L68-0281EFS—06 4Fig. 2. Position du capteur dans le puits d'immersion.Remplacement de l'Aq

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L5 68-0281EFS—06FusibleLe fusible d’1 A situé près du transformateur est conçu pour protéger le circ

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L68-0281EFS—06 6RéglagesPour empêcher la modification non autorisée des réglages Aquastat, le mode d

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L7 68-0281EFS—06 1 Le paramètre local s’affiche; non pas le paramètre modifié par un régulateur exte

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L68-0281EFS—06 8Fig. 7. Points de consigne et différentiels.Fonction Anti-court cycleLa fonction Ant

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L9 68-0281EFS—06VÉRIFICATIONMettre le système en marche et observer au moins un cycle complet pour s

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L68-0281EFS—06 10* Situation d'erreur seulement disponible lorsque le module de réarmement d&ap

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L11 68-0281EFS—06.Table 7. L7224/L7248 séquence de fonctionnement du régulateur avec des zones multi

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L68-0281EFS—06 12aDes avertissements sont générés pour indiquer que le système ne fonctionne pas de

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L13 68-0281EFS—06La chaudière est chaude, la maison est froide.L'afficheur est ALLUMÉ.120 V c.a

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERS3 68-0281EFS—06IMPORTANTImmersion well must fit sensing element and sensor must rest against

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L68-0281EFS—06 14Fig. 9. L7224A,C système multizones avec connexions du circulateur.MF2711512C1B1ZCL

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L15 68-0281EFS—06Fig. 10. Système à zone unique L7224A,C avec circulateur et réservoir d'eau in

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L68-0281EFS—06 16Fig. 11. L7228l système multizones avec connexions du circulateur.MF29655ALIMENTATI

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L17 68-0281EFS—06Fig. 12. Système multizones L7224/L7248 avec modules de réarmement d'extérieur

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,LSolutions de régulation et d’automatisationHoneywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGold

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNControladores electrónicos para aceite L7224A,C; L7248A,C,L Aquastat®APLICACIÓNLos controladores electrónicos para aceite

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®68-0281EFS—06 2Accesorios:Kit inalámbrico de reinicio exterior W8735Y1000Módulo d

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®3 68-0281EFS—06Fig. 1. Dimensiones del montaje de L7224A,C; L7248A,C,L en pulgada

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®68-0281EFS—06 4Fig. 2. Posición del sensor en el cilindro de inmersión.Reemplazo

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®5 68-0281EFS—06Fig. 5. Circuito impreso con las conexiones del sensor y los orifi

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERS68-0281EFS—06 4Fig. 4. Replacement sensor installation.Replacement Sensor InstallationTurn of

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®68-0281EFS—06 6La configuración Zr puede configurarse en agua caliente doméstica

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®7 68-0281EFS—06PantallaEn el modo RUN (ejecutar), el Aquastat mostrará "bt&q

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®68-0281EFS—06 8FuncionamientoLos modelos L7224 y L7248 pueden encontrarse en cual

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®9 68-0281EFS—06La configuración predeterminada de la función está habilitada (ON)

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®68-0281EFS—06 10Fig. 8. L7224A,C; L7248L de una sola zona de calor con tanque de

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®11 68-0281EFS—06* La condición de error está disponible únicamente si se instala

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®68-0281EFS—06 12aSe emitirán advertencias para informar que el sistema no está fu

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®13 68-0281EFS—06Tabla 11. Guía de localización y solución de problemas.Condición

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®68-0281EFS—06 14Fig. 9. Sistema de zonas múltiples del L7224A,C con conexiones pa

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®15 68-0281EFS—06Fig. 10. L7224A,C; L7248L con sistema de una zona con circulador

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERS5 68-0281EFS—06A separate electromechanical high-limit is not required in a system that uses

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®68-0281EFS—06 16Fig. 11. Sistema de zonas múltiples del L7248L con conexiones par

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®17 68-0281EFS—06Fig. 12. L7224/L7248 con sistema de zonas múltiples con módulos d

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®Automatización y control desenlaceHoneywell International Inc.1985 Douglas Drive

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERS68-0281EFS—06 6 1 Display shows local setting; not the setting as modified by an external env

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERS7 68-0281EFS—06NOTE: This feature is blocked if a Domestic Hot Water demand occurs. Domestic

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERS68-0281EFS—06 8Fig. 8. L7224A,C; L7248L single heat zone with indirect water tank and circula

L7224A,C; L7248A,C,L OIL ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERS9 68-0281EFS—06* Error condition only available when the Outdoor Reset Module is installed.Ta