Honeywell CM702 Instrukcja Użytkownika

OFFMANAUTO ... 2-6... 7-11 ... 12-16

0 O Termostato pode funcionar em três modos distintos: Automático, Man

      O Termostato controla constantemente o nível de energia

..6OFFMANAUTOAUTOMANOFF141 2 43 57896111310PROGRAMCM7012/• Interfaz de usuario ergonómica mostrada como “bo

 “Inicio”Esta sección le indica cómo ajustar y hacer funcionar el termostato en 3 sencillos pasos:PASO 1: Instalación de las Pilas

“Uso Diario Eficiente”     Para revisar o editar los programas de calefac-ció

5“Utilización de las Propiedades”    El termostato puede funcionar en tres modos difere

6El termostato controla constantemente el nivel de energía

7..6OFFMANAUTOAUTOMANOFF141 2 43 57896111310PROGRAMCM7012/• Interface ergonomique pour l’utilisateur .• G

"Démarrage" Cette section vous montre comment programmer et faire fonctionner votre thermostat en effectuant

 “Optimisation du fonctionnement”   Pour passer en revue ou réviser la program-m

..6OFFMANAUTOAUTOMANOFF141 2 43 57896111310PROGRAMCM7012/• Interfaccia utente ergonomica dotata di un

0“Utilisation des fonctions“ Votre thermostat peut utiliser l’un des trois mo

     Votre ther

..6OFFMANAUTOAUTOMANOFF141 2 43 57896111310PROGRAMCM7012/• Ergonomische Benutzerschnittstelle mit

 ‘Inbetriebnahme’SC

‘Effizient in der täglichen Benutzung’    Um die eingebauten Heizprogramme zu über

5 ‘Verwendung der Ausstattungsmerkmale’Der Raumthermostat kann in drei verschie-denen Modi betri

6      Der Raumthermostat überwacht ständig d

7• Ergonomische gebruikersinterface met een ‘OK-toets’.• Groot LCD (Liquid Crystal Display)-scherm.• 6 onafhanke

‘Aan de slag’ STAP

 ‘Efficiënt dagelijks gebruik’  U kunt de ingebouwde verwarmingsprogram-ma’s bek

 ‘Prima di cominciare’Questa sezione mostra come configurare e far funzionare il Termostato con 3 semplici passaggi:FASE 1:

0‘De functies benutten’ De kamerthermostaat beschikt over drie bedieningswijzen: automatisch (

De kamerthermostaat meet voortdurend het batter

42010940-002 R1© 2006 Honeywell International Inc.Honeywell GmbHBöblinger Straße 17D – 71101 SchönaichTel. (++49) (0) 1801 466390www.honeywell.deH

‘Efficiente uso quotidiano’ Per esaminare o modificare il programma di

5 ‘Uso delle funzioni’Il Termostato può funzionare in tre diverse modalità: Automatica, Man

6      Il Termostato esegue un monitoraggio

7..6OFFMANAUTOAUTOMANOFF141 2 43 57896111310PROGRAMCM7012/• Interface do utilizador ergonómica, c

        6:30 8:00 12:00 14:00 18:00 22:3021°C 18°C 21°C 18°C 21°C 16°C        8:00 10:00 12:

 ‘Utilização Diária Eficiente’    Para rever ou editar os programas de aqueci-mento integ