Honeywell HZ-850 Instrukcja Właściciela

1THERMAWAVE CERAMIC HEATERModel HZ-850 Series Model HZ-860 SeriesHoneywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen

10autres pièces intérieures de ce genre. Ne le posez jamais au-dessus d’une baignoire ou d’une cuve d’eau dans laquelle il puisse tomber. 9. Avertiss

11Poser le radiateur centralement, sur une surface rigide, plane, d’aplomb et exempte d’obstructions, à au moins 0,9 m (3 pi) des murs et des matières

12MODE D’EMPLOIModèle de la série HZ-850 - Fonctionnement du radiateur céramique ThermaWaveLe bouton d’alimentation se règle à deux (2) positions:1)

13MODE D’EMPLOI (SUITE)Modèle de la série HZ-860 - Fonctionnement du radiateur céramique EnergySmartMD ThermaWaveAllumer le radiateur en pressant la t

14NETTOYAGE ET REMISAGENous conseillons de nettoyer le radiateur au moins une fois par mois et avant le rangement de hors saison.• Régler le radiateu

15SERVICE À LA CLIENTÈLEAdressez toute question ou remarque à :Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 États-U

16Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit.A. Cette garantie limitée de 3 ans s’applique à la réparation ou au r

17CALENTADOR DE THERMAWAVEModelo de la serie HZ-850 Modelo de la serie HZ-860 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDADADVERTENCIA – LEA Y GUARDE ESTAS

18de las áreas de tráfico y donde pueda causar tropiezos.10. PRECAUCIÓN – ESTE APARATO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO (UNA PATILLA ES MÁS ANCHA QUE LA OT

19Coloque el calentador en una superficie firme, nivelada y despejada, libre de obstrucciones y alejada al menos 1 m (3 pies) de cualquier pared o mat

210. CAUTION – THIS APPLIANCE HAS A POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER THAN THE OTHER). TO REDUCE THE RISK OF SHOCK, THIS PLUG IS INTENDED TO FIT ON

20OPERACIÓN CONTINUACIÓNModelo de las Series HZ-850 - Operación del Calentador Cerámico ThermaWaveLa Perilla de Encendido está equipada con dos (2) aj

21OPERACIÓN CONTINUACIÓNModelo de las Series HZ-860 - Operación del Calentador Cerámico EnergySmartMR ThermaWaveEncienda el calentador presionando el

22LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTOLe recomendamos limpiar el Calentador ThermaWave al menos una vez al mes y antes de guardarlo al terminar la temporada.• AP

23SERVICIO AL CLIENTEEnvíe sus preguntas o comentarios a:Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772Llame gratris

24Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar el radiador.A. La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o sustitución de t

3This heater requires simple, no tool assembly.Unpack Main Body and Mounting Base (Fig. 1). Place Mounting Base on a firm surface (upright in any dire

4 Model HZ-850 Series - ThermaWave Ceramic Heater OperationThe Power Knob is equipped with two (2) settings:1) Low – this setting uses 900 watts of p

5Ceramic Heater OperationTurn heater on by pressing ON ( ) button. The heater will default to the Constant HI mode and the Current Temp Indicator wil

6SAFETY FEATURESThis heater is equipped with several devices and features for added protection:• A tip-over switch that disables the heater if it is

7CONSUMER RELATIONSMail questions or comments to:Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772Call us toll-free at:

8You should first read all instructions before attempting to use this product.A. This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of pr

9AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT – LISEZ CES CONSIGNES D’EMPLOI ET DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE RADIATEUR ET GARDEZ-LE